-
1 чулочное изделие
-
2 чулочное изделие
1) Colloquial: spanx (пошло от названия фирмы Spanx, американской чулочной фабрики:) -
3 чулочное изделие
adjtextile. Strumpferzeugnis -
4 чулочное изделие
• punčochářský výrobek -
5 изделие
1) article
2) item
3) make
4) product
5) production
6) workpiece
– годное изделие
– гончарные изделие
– готовое изделие
– дефектное изделие
– комплектовать изделие
– конструктивно-законченное изделие
– кузнечное изделие
– литейное изделие
– некондиционное изделие
– неремонтируемое изделие
– обрабатываемое изделие
– прокатное изделие
– ремонтируемое изделие
– серийное изделие
– тканое изделие
– установочное изделие
– чулочное изделие
бесшовное латексное изделие — seamless latex article
выдувное латексное изделие — blown latex
литое пластмассовое изделие — molded article
маканое латексное изделие — dipped latex article
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
-
6 punčochářský výrobek
-
7 stocking
['stɒkɪŋ]1) Общая лексика: концентрация поголовья, отметины на ногах (лошади), чулок2) Техника: сдача на склад, складирование, создание запасов, чулочное изделие, зарыбление (засадка водоёма рыбой), заселение (территории новыми видами животных или растений)3) Сельское хозяйство: нагрузка (пастбища), концентрация скота (на единицу площади)4) Химия: запасающий, снабжающий, снабжение5) Экономика: накопление товарных запасов, создание товарных запасов7) Горное дело: насыпка8) Лесоводство: густой, густота древостоя, древостой, интродукция, насаждение, плотность насаждения, полнота леса, сомкнутость насаждения, (basic) элементарный запас, (on a basal-area basis) густота насаждения9) Металлургия: готовый прокат на складе10) Текстиль: чулочно-носочное изделие, уборка на склад, штопка12) Холодильная техника: запас на складе13) Экология: зарыбление (водоёма), заселение14) Деловая лексика: концентрация поголовья скота на единицу площади, накопление запасов15) Автоматика: передача в накопитель, предназначенный для черновой обработки, складской16) Макаров: выпас (включая вытаптывание), густой (о насаждении)17) Логистика: укомплектовывание, комплектование -
8 hosiery
-
9 hosiery
['həʊzɪərɪ]1) Общая лексика: магазин трикотажных товаров (чулок, белья), трикотаж, трикотажная мастерская, трикотажная фабрика, трикотажная фабрика или мастерская, трикотажное бельё, чулочные изделия2) Техника: носки, чулочно-носочные изделия, чулочное изделие3) Экономика: трикотажные изделия4) Архитектура: магазин трикотажных изделий -
10 spanx
Разговорное выражение: чулочное изделие (пошло от названия фирмы Spanx, американской чулочной фабрики:), колготы -
11 Strumpferzeugnis
сущ.текст. чулочное изделие -
12 corab
Iсущ.1. чулок, чулки (изделие машинной вязки, надеваемое женщинами на ноги и заходящее за колени). İpək corablar шелковые чулки, neylon corablar нейлоновые чулки, uşaq corabları детские чулки, corabın dabanı пятка чулок, corabın burnu носок чулок, corabın ilməsi qaçıb на чулке спустилась петля2. носок, носки (короткие чулки, не доходящие до колен). İsti corablar теплые носки, yun corablar шерстяные носки, sintetik corablar синтетические носки, kişi corabları мужские носки, boğazı rezinli corab носки на резинах, corabın ölçüsü размер носков; corab geyinmək носить чулки, носки; corab toxumaq вязать носки, corabları soyunmaq снять носки, corablar balacadır kimə носки малы кому, corab böyükdür kimə носки велики комуIIприл.1. чулочный:1) относящийся к чулкам; чулочно-носочный. Corab məmulatları чулочно-носочные изделия, corab istehsalı чулочное (носочное) производство2) выпускающий, производящий, изготовляющий чулки. Corab fabriki чулочная фабрика3) служащий, пригодный для изготовления чулок. Corab yunu чулочная шерсть, corab ipliyi чулочная (носочная) пряжа2. носочный
См. также в других словарях:
Чулочные и трикотажные (вязаные) изделия — особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное переплетение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона